domingo, 12 de agosto de 2012

É quase incontrolável

De cada vez que vejo um papel afixado num restaurante a dizer "HÁ FÊVERAS" apetece-me mesmo muito ir lá riscar e escrever por cima "FEBRAS".
A sério, "fêveras" não me soa bem. Naaada bem.

E agora com licença, que tenho de ir ali buscar um palito para conseguir tirar esta fêvera que tenho aqui entre os dentes. Perdão, febra.

(Se calhar podia ter acabado o post de forma menos nojenta...)



14 comentários:

  1. Fêveras x) ahaha! O que mais p'raí há são pérolas destas ;)

    ResponderEliminar
  2. Não sei onde as pessoas vão arranjar essas coisas! Não lembra a ninguém.

    ResponderEliminar
  3. Amiga aqui vai um esclarecimento:
    Ambas as grafias são correctas, sendo embora a forma febra a mais corrente e a mais próxima do étimo latino «fibra-». Acontece o mesmo com outros vocábulos ( v.g. herbanário / ervanário) que conservam a forma erudita e a forma popular, usando-se indiscriminadamente uma e outra. Em alguns casos, porém, o sentido da forma erudita é diferente do da forma popular: dizer solitário é diferente de dizer solteiro, embora o étimo seja o mesmo.
    Houve, portanto, uma evolução semântica a par da evolução fonética. Não é o caso de febra
    e fêvera (que também pode assumir a forma fevra...).
    Esclarecida?

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Nem eu pus isso em questão neste post. Eu sei que a palavra existe e nunca disse que não estava bem escrita, apenas foquei o facto de não gostar dela porque não me soa bem, provavelmente por não estar habituada. Assim como não gosto de tantas outras. Este texto não pretende corrigir quem diz "fêvera" e não "febra", apenas expressa uma opinião pessoal ;)

      Eliminar
  4. Também me incomoda bastante. Ninguém diz "fêvera".

    ResponderEliminar
  5. pssst! quieta!
    não tires isso dos dentes.
    guarda pa amanhã po almoço pq a crise anda aí!

    ResponderEliminar
  6. Existem as duas versões.

    fêvera
    (latim fibra, -ae)
    s. f.
    O mesmo que febra.
    Priberam.

    Toma e embrulha! ahahah

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Eu sei pá, mas não me soa bem, o que é que eu posso fazer? :P

      Eliminar
  7. Dependendo das zonas é mais ou menos utilizado mas é uma palavra válida. Acho que no pessoal do norte não soa mal.

    ResponderEliminar
  8. Feveras ou febras, o que tens que fazer é comer e calar. eheheheheh

    ResponderEliminar
  9. Estou a imaginar a tua cromalheira (entenda-se 'dentição') neste momento, e aviso-te já: não está a ser NADA bonito.

    ResponderEliminar
  10. Eu também acho que soa mesmo mal dizer fêvera!
    E também nunca ouvi ninguém a dizer "fêvera" , é tudo "febra" xD

    ResponderEliminar
  11. São umas fêveras com umas "fatatas" fritas e arroz "faxabôr"!

    ResponderEliminar