Letras musicais duvidosas - Capítulo 3

Sabem aquela música toda melosa do Ronan Keating, a "When you say nothing at all"? Que linda, não é? Eu também acho. E vou transcrever algumas das minhas partes favoritas da letra:

"Without saying a word you can light up the dark,
Try as I may
I could never explain
What I hear when you don't say a thing"

E, claro, o expoente máximo da canção:

"You say it best when you say nothing at all"

Romântico, não é?...

Não, não é.
Se algum gajo me cantasse isto, eu juro que lhe atirava com um vaso à cabeça. Isto é simplesmente a música mais machista de sempre! Se ouvirem bem e analisarem com cuidado, com esta música ele quer simplesmente dizer "Minha querida, caladinha é que tu estás bem. Não fales, pode ser? Para lavar a louça só precisas de água e detergente. Não precisas de dizer nada. Porque afinal, meu amor... You say it best when you say nothing at all".